OpenEtymology

long-nosed

UKˌlɒŋ ˈnəʊzdUSˌlɔːŋ ˈnoʊzd

Meaning

1adj.

长鼻子的

2adj.

(非正式)好管闲事的;爱打听的

Structure

word structure
1
long
长的
+
2
nose
鼻子
+
3
d
形容词后缀

Usage

The long-nosed proboscis monkey is an endangered species native to Borneo.

长鼻猴是婆罗洲特有的濒危物种。

She's a long-nosed old woman who always wants to know everyone's business.

她是个好管闲事的老太太,总想打听所有人的事情。

The character in the cartoon is a long-nosed liar whose nose grows longer with each lie he tells.

卡通里的那个角色是个长鼻子的说谎者,他的鼻子随着他说的每一个谎话而变长。

Etymology

该词为英语复合词,由“long”(长的)和“nose”(鼻子)直接组合,并加上形容词后缀“-ed”构成,字面意思为“长着长鼻子的”。其“好管闲事”的比喻义很可能源于将长鼻子形象地比喻为像动物(如狗)一样四处嗅探、打听消息的行为,生动地描绘了爱打听他人隐私的特征。

Analysis

Structure
long-nosed=long长的+nose鼻子+d形容词后缀

• long: 源自古英语 lang,意为“长的”,指空间或时间上的长度。

• nose: 源自古英语 nosu,意为“鼻子”,指面部器官。

• d: 形容词后缀,加在名词后,表示“具有...特征的”。

词源溯源:该词为英语复合词,由“long”(长的)和“nose”(鼻子)直接组合,并加上形容词后缀“-ed”构成,字面意思为“长着长鼻子的”。其“好管闲事”的比喻义很可能源于将长鼻子形象地比喻为像动物(如狗)一样四处嗅探、打听消息的行为,生动地描绘了爱打听他人隐私的特征。

Long-nosed Meaning & Word Parts (long + nose + d) | OpenEtymology