OpenEtymology

long-overdue

UKˌlɒŋ əʊˈvɜːdjuːUSˌlɔːŋ oʊˈvɜːrduː

Meaning

1adj.

拖延已久的,早该发生的

Structure

word structure
1
long
长时间的
+
2
over
超过
+
3
due
到期应付的

Usage

This reform is long-overdue and essential for the system's sustainability.

这项改革早该进行,对系统的可持续性至关重要。

She received a long-overdue promotion after years of hard work.

在多年辛勤工作后,她得到了一个迟来已久的晋升。

The government is finally addressing these long-overdue infrastructure repairs.

政府终于开始着手处理这些拖延已久的基础设施维修工作。

Etymology

该词由三个英语中常见的语素直接复合而成。long(长)与 over(超过)共同修饰 due(到期应付的),字面意思是“(时间)长度超过了应付的期限”,生动地描绘出某事本应发生却迟迟未来的状态,最终凝固为形容“拖延已久”的复合形容词。

Analysis

Structure
long-overdue=long长时间的+over超过+due到期应付的

• long: 源自古英语 lang,意为“长时间的”。

• over: 源自古英语 ofer,意为“超过,在…之上”。

• due: 源自拉丁语 debitus(debere 的过去分词),意为“到期应付的”。

词源溯源:该词由三个英语中常见的语素直接复合而成。long(长)与 over(超过)共同修饰 due(到期应付的),字面意思是“(时间)长度超过了应付的期限”,生动地描绘出某事本应发生却迟迟未来的状态,最终凝固为形容“拖延已久”的复合形容词。

Long-overdue Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology