long-sleeved
UKˌlɒŋ ˈsliːvdUSˌlɔːŋ ˈsliːvd
Meaning
1adj.
长袖的
Structure
word structure
1
long
长的
2
sleeve
袖子
3
ed
有…特征的
Usage
She wore a elegant, long-sleeved dress to the evening gala.
她穿了一件优雅的长袖礼服去参加晚宴。
It's advisable to wear long-sleeved shirts for protection against mosquitoes in the jungle.
在丛林中最好穿长袖衬衫以防蚊子叮咬。
This long-sleeved jersey is perfect for cooler weather.
这件长袖运动衫非常适合凉爽的天气。
Etymology
该词是英语中一个直观的复合形容词，由“long”（长的）和“sleeve”（袖子）加上形容词后缀“-ed”组合而成，字面意思就是“有长袖子的”。它直接描述了衣物袖子的物理特征，词义演变清晰，没有复杂的隐喻或转义。
Analysis
Structure
long-sleeved=long长的+sleeve袖子+ed有…特征的
• long: 源自古英语 lang/long，意为“长的”，指空间或时间上的长度。
• sleeve: 源自古英语 sliefe/slēfe，本意是“手臂的覆盖物”，即“袖子”。
• ed: 形容词后缀，源自古英语 -ede，表示“具有…特征的”或“有…的”。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合形容词，由“long”（长的）和“sleeve”（袖子）加上形容词后缀“-ed”组合而成，字面意思就是“有长袖子的”。它直接描述了衣物袖子的物理特征，词义演变清晰，没有复杂的隐喻或转义。