look-alike
UKˈlʊkəlaɪkUSˈlʊkəlaɪk
Meaning
1n.
外貌相似的人或物
Structure
word structure
1
look
看
2
alike
相似的
Usage
The actress has a famous look-alike who often confuses fans.
这位女演员有一位常让粉丝混淆的著名替身。
The robot was designed as a perfect look-alike of its creator.
机器人被设计成与其创造者外貌完全一致。
Many cities have buildings that are look-alikes of global landmarks.
许多城市建有模仿世界地标的相似建筑。
Etymology
“look-alike”为复合词，直译为“看起来相似的”。19世纪后随英语复合词规范化而固定，通过直观的动作（look）与状态（alike）结合，描述外貌高度相似的事物或人，逻辑清晰且具象。
Analysis
Structure
look-alike=look看+alike相似的
• look：源自古英语 lōcian，意为“看”，现代含义保留原始动作。
• alike：源自古英语 gelīc（通过中古英语 alik），意为“相似的”，由 a-（加强） + like（相似）构成。
词源溯源： “look-alike”为复合词，直译为“看起来相似的”。19世纪后随英语复合词规范化而固定，通过直观的动作（look）与状态（alike）结合，描述外貌高度相似的事物或人，逻辑清晰且具象。