looking-glass
Meaning
镜子（尤指老式的）
颠倒的；完全相反的
Structure
Usage
She caught a glimpse of herself in the looking-glass.
她在镜中瞥见了自己。
Through the Looking-Glass is the sequel to Alice's Adventures in Wonderland.
《爱丽丝镜中奇遇记》是《爱丽丝漫游奇境记》的续作。
He lives in a looking-glass world where nothing is quite as it seems.
他生活在一个一切都似是而非的颠倒世界里。
Etymology
“Looking-glass”是一个典型的复合词，诞生于16世纪晚期。其字面逻辑极为直观：“用于照看的玻璃”(looking + glass)，直接反映了镜子的核心功能。在玻璃镜普及前，人们使用抛光的金属镜，而玻璃镜面的出现是一项重大技术进步。该词因此得名，生动记录了这一生活物品的演变史。其“颠倒、相反”的形容词含义，则源于镜中影像左右反转的物理特性，这种引申极具画面感和逻辑性。
Analysis
• looking: 源自动词 look（看）的现在分词形式，此处作形容词性成分，意为“用于看的”。
• glass: 源自古英语 glæs，指“玻璃”或“玻璃制品”，在此特指“镜子”（因古时镜子以玻璃镀金属制成）。
词源溯源： “Looking-glass”是一个典型的复合词，诞生于16世纪晚期。其字面逻辑极为直观：“用于照看的玻璃”(looking + glass)，直接反映了镜子的核心功能。在玻璃镜普及前，人们使用抛光的金属镜，而玻璃镜面的出现是一项重大技术进步。该词因此得名，生动记录了这一生活物品的演变史。其“颠倒、相反”的形容词含义，则源于镜中影像左右反转的物理特性，这种引申极具画面感和逻辑性。