low-class
UK/ˌləʊˈklɑːs/US/ˌloʊˈklæs/
Meaning
1形容詞
下層階級の、低級な、粗野な
Structure
word structure
1
low
低い
2
class
階級、等級
Usage
He was born into a low-class family, but he worked hard to become a successful businessman.
彼は下層階級の家庭に生まれたが、努力して成功した実業家になった。
The restaurant was criticized for its low-class service and dirty tables.
そのレストランは、低品質なサービスと汚いテーブルで批判された。
She refused to attend the party because she thought it would be a low-class event.
彼女は、それが低俗な催しだと思ったので、そのパーティーへの出席を断った。
Etymology
「low」は古ノルド語の「lágr」に由来し、「高さが低い」という意味から転じて「地位が低い」という意味を持つようになった。「class」はラテン語の「classis」に由来し、もともとはローマの市民の区分を指していたが、後に社会的な階級や等級を意味するようになった。この2つの語が組み合わさり、「low-class」という複合語が形成された。
Analysis
「low-class」は「low」と「class」の複合語で、文字通り「低い階級」を意味する。この語は社会的な階級が低いことを指すだけでなく、転じて「品位が低い」「粗野である」という否定的な評価を表すようになった。現代英語では、主に人や物事の質や品格が低いことを示す形容詞として使われる。