low-rider
UKˈləʊ ˌraɪdə(r)USˈloʊ ˌraɪdər
Meaning
1n.
一种底盘极低的定制汽车或自行车，常用于展示
2n.
驾驶或拥有此类车辆的人
Structure
word structure
1
low
低的
2
rider
骑手；驾驶者
Usage
He spent years customizing his Chevrolet into a perfect low-rider.
他花了多年时间将他的雪佛兰改装成一辆完美的低底盘汽车。
The low-rider bounced hydraulically at the car show.
那辆低底盘汽车在车展上利用液压系统弹跳着。
As a proud low-rider, he enjoys being part of a unique car culture.
作为一名自豪的低底盘汽车车主，他很享受成为独特汽车文化的一部分。
Etymology
该词是20世纪中叶在美国创造的复合词，源自“low”（低的）和“rider”（骑手/驾驶者）的简单组合。它生动地描绘了这种车辆最核心的特征——极低的车身高度，仿佛驾驶者几乎是“低低地坐着”行驶。这个词完美体现了其功能与形式：既指代车辆本身，也指代其驾驶者，词义直接由两个语素的字面含义构成，逻辑清晰。
Analysis
Structure
low-rider=low低的+rider骑手；驾驶者
• low: 源自古英语 hlāw，意为“低的，不高的”。在现代英语中直接表示高度或位置上的“低”。
• rider: 源自动词 ride（古英语 rīdan）加上名词后缀 -er，字面意为“骑乘的人”或“驾驶者”，后引申为“（任何交通工具的）驾驶者或乘坐者”。
词源溯源：该词是20世纪中叶在美国创造的复合词，源自“low”（低的）和“rider”（骑手/驾驶者）的简单组合。它生动地描绘了这种车辆最核心的特征——极低的车身高度，仿佛驾驶者几乎是“低低地坐着”行驶。这个词完美体现了其功能与形式：既指代车辆本身，也指代其驾驶者，词义直接由两个语素的字面含义构成，逻辑清晰。