low-riding
UK/ˌləʊˈraɪdɪŋ/US/ˌloʊˈraɪdɪŋ/
Meaning
1形容詞
車体が低い、車高が低い（特に改造車について）
Structure
word structure
1
low
低い
2
riding
乗ること、走行
Usage
He drove a low-riding car that hugged the road.
彼は路面に吸い付くような車高の低い車を運転していた。
The low-riding motorcycle was popular among the youth.
その車高の低いオートバイは若者に人気があった。
She admired the low-riding stance of the classic car.
彼女はそのクラシックカーの低い姿勢を賞賛した。
Etymology
「low」は古英語の「hlāh」に由来し、「低い」を意味します。「riding」は古英語の「rīdan」から来ており、「乗る」という意味です。この複合語は、車両が低い位置で走行する様子を表すために英語で形成されました。
Analysis
「low-riding」は、車の車高を低くする改造スタイルを指す「lowrider」という名詞から派生した形容詞です。20世紀中頃にアメリカのヒスパニック系コミュニティで発展したこの文化では、車を低くして独特の走行スタイルを楽しみます。この言葉は、車の外観や走行状態を説明する際に使われるようになりました。