low-tax
UK/ˌləʊˈtæks/US/ˌloʊˈtæks/
Meaning
1形容詞
低税率の、税金が低い
Structure
word structure
1
low
低い
2
tax
税金
Usage
Many companies choose to set up their headquarters in low-tax countries.
多くの企業が、低税率の国に本社を置くことを選ぶ。
The government introduced a low-tax policy to attract foreign investment.
政府は海外からの投資を呼び込むために低税率政策を導入した。
She moved to a low-tax state to reduce her overall tax burden.
彼女は全体的な税負担を減らすために、低税率の州へ引っ越した。
Etymology
「low」は古ノルド語の「lágr」に由来し、「tax」はラテン語の「taxare」から中世英語を経て現代英語に至った。この複合語は、税金が低いことを表す形容詞として、現代英語で一般的に使われる。
Analysis
「low」と「tax」の複合語で、文字通り「低い税金」を意味する。この語は、税制や経済政策の文脈で、税率が低いことを簡潔に表現するために用いられる。