low-yield
Meaning
低产量的；低收益的；（尤指核武器）低当量的
Structure
Usage
The farm turned to drought-resistant crops after several years of low-yield harvests.
在经历了数年低产收成后，该农场转向种植抗旱作物。
Investing in that start-up was a low-yield decision, but it provided valuable experience.
投资那家初创公司是一个低收益的决定，但它提供了宝贵的经验。
The treaty limited the testing of low-yield nuclear weapons.
该条约限制了低当量核武器的试验。
Etymology
该词为现代英语复合词，由基础形容词 low 和名词 yield 直接组合而成。其构词逻辑清晰直观：字面意为“低的产量/收益”，最初用于农业和经济领域，形容作物产出或投资回报率低。后其应用范围扩大，在军事领域特指“低当量的”（核武器），意指其爆炸后产生的能量（ yield ）较低。
Analysis
• low：源自古英语 hlāw，意为“不高的，海拔低的”。在现代英语中，其含义已扩展至形容程度、水平、价值或数量的低下。
• yield：源自古英语 gieldan，意为“支付，归还”。其含义经历了从“支付”到“生产出（作物、利润等）”的演变，进而派生出“产量”、“收益”的核心含义。
词源溯源：该词为现代英语复合词，由基础形容词 low 和名词 yield 直接组合而成。其构词逻辑清晰直观：字面意为“低的产量/收益”，最初用于农业和经济领域，形容作物产出或投资回报率低。后其应用范围扩大，在军事领域特指“低当量的”（核武器），意指其爆炸后产生的能量（ yield ）较低。