lowbrow
UKˈləʊbraʊUSˈloʊbraʊ
Meaning
1n.
文化修养不高的人;庸俗的人
2adj.
文化修养不高的;通俗的;庸俗的
Structure
word structure
1
low
低的
2
brow
眉毛;额头
Usage
He considers reality TV to be entertainment for the lowbrow.
他认为真人秀是给庸俗之人看的娱乐节目。
The gallery was criticized for its lowbrow exhibitions.
这家画廊因其庸俗的展览而受到批评。
She enjoys both highbrow literature and lowbrow comedy shows.
她既喜欢阳春白雪的文学,也喜欢通俗的喜剧节目。
Etymology
该词诞生于19世纪末的颅相学术语。当时人们认为额头高(highbrow)是智力与修养的象征,而额头低(lowbrow)则相反。这一生理特征迅速被借喻,用于指代文化品味的高低。因此,lowbrow 的字面意思是“低额头”,但其词义逻辑清晰地演变为“智力或文化修养不高的”,最终定型为对通俗或非精英文化的描述。
Analysis
Structure
lowbrow=low低的+brow眉毛;额头
• low: 源自古英语 hlāw,意为“不高的,地势低的”。在此复合词中,其含义由空间上的“低”隐喻为智力或文化上的“低”。
• brow: 源自古英语 brū,意为“眉毛”或“前额”。在19世纪的颅相学中,高而宽的前额(high brow)被认为是高智力和精致文化品味的象征。
词源溯源:该词诞生于19世纪末的颅相学术语。当时人们认为额头高(highbrow)是智力与修养的象征,而额头低(lowbrow)则相反。这一生理特征迅速被借喻,用于指代文化品味的高低。因此,lowbrow 的字面意思是“低额头”,但其词义逻辑清晰地演变为“智力或文化修养不高的”,最终定型为对通俗或非精英文化的描述。