lowest-income
Meaning
最低收入的（用于描述群体或家庭）
Structure
Usage
The government plans to offer subsidies to lowest-income families.
政府计划为最低收入家庭提供补贴。
Educational programs are crucial for children from lowest-income backgrounds.
教育项目对最低收入背景的儿童至关重要。
This policy aims to reduce the tax burden on the lowest-income earners.
该政策旨在减轻最低收入人群的税收负担。
Etymology
“lowest-income”是一个现代复合词，由形容词最高级“lowest”与名词“income”直接组合而成，字面意为“收入最低的”。其逻辑清晰体现了英语复合词的简洁性：通过“lowest”强调经济层级的最低端，而“income”明确指向经济收益范畴，整体直接对应社会经济分层中的底层群体。
Analysis
• low：源自古诺尔斯语 lág，意为“高度或数值上的低”，此处为形容词原级。
• est：最高级后缀，源自原始日耳曼语 -istaz，用于将形容词转为最高级形式（如 low → lowest）。
• income：由中古英语 income 演化而来，源自 in-（进入）和 come（来），字面意为“流入的资源”，指个人或家庭获得的金钱收益。
词源溯源： “lowest-income”是一个现代复合词，由形容词最高级“lowest”与名词“income”直接组合而成，字面意为“收入最低的”。其逻辑清晰体现了英语复合词的简洁性：通过“lowest”强调经济层级的最低端，而“income”明确指向经济收益范畴，整体直接对应社会经济分层中的底层群体。