lowest-paid
UKˈləʊɪst peɪdUSˈloʊɪst peɪd
Meaning
1adj.
薪资最低的
Structure
word structure
1
low
低
2
est
最
3
paid
被支付的
Usage
The lowest-paid workers in the company are demanding a raise.
公司中薪资最低的员工正在要求加薪。
This policy aims to improve the living conditions of the lowest-paid sector.
这项政策旨在改善薪资最低阶层的生活条件。
Despite being the lowest-paid position, the job requires high technical skills.
尽管这是薪资最低的职位，但工作需要高技能。
Etymology
lowest-paid 是一个复合形容词，由形容词 low 添加最高级后缀 -est 构成 lowest（最低的），再与 paid（被支付的）结合。该词直译为"被支付得最少的"，逻辑清晰地引申为描述薪资水平中"薪资最低的"群体，反映了英语中通过复合构词精准表达社会经济概念的特点。
Analysis
Structure
lowest-paid=low低+est最+paid被支付的
• low：源自古英语 "hlāh" 或 "lāg"，表示高度或程度上的"低"，在现代英语中广泛用于描述位置、数值或状态的低水平。
• est：最高级后缀，源自古英语 "-est"，用于形容词后构成最高级，表示"最"。
• paid：动词 pay（支付）的过去分词形式，源自拉丁语 "pacare"（安抚、偿还），通过古法语 "paier" 进入英语，表示"被支付的"。
词源溯源：lowest-paid 是一个复合形容词，由形容词 low 添加最高级后缀 -est 构成 lowest（最低的），再与 paid（被支付的）结合。该词直译为"被支付得最少的"，逻辑清晰地引申为描述薪资水平中"薪资最低的"群体，反映了英语中通过复合构词精准表达社会经济概念的特点。