luddite
Meaning
反对新技术、新方法的人;阻碍技术进步者
Structure
Usage
He's such a luddite that he refuses to use a smartphone.
他是个十足的反技术者,拒绝使用智能手机。
Don't be a luddite; embracing change can lead to progress.
不要做阻碍进步的人;拥抱变化才能带来进步。
Some critics of modern technology are often dismissed as luddites.
一些对现代技术的批评者常被轻蔑地称为“勒德分子”。
Etymology
Luddite 一词讲述了一个从具体历史事件演变为普遍概念的故事。它源于19世纪英国工业革命时期,以虚构或真实的工人领袖 Ned Ludd 为名。工人们为抗议新技术剥夺工作机会而发起“卢德运动”(Luddite Movement),大规模破坏纺织机器。单词的后半部分 -ite 是一个常见的名词后缀,专用于表示“某一派别或思想的追随者”。因此,luddite 的字面意思就是“勒德的追随者”。随着时间推移,其含义从特指历史上的破坏机器者,扩展为泛指任何抗拒技术进步、思想保守之人,生动体现了科技发展与人类适应之间的永恒张力。
Analysis
• 语素分析: - ludd: 源自19世纪初英国工人内德·勒德(Ned Ludd)的姓氏。传说中,他带头捣毁了纺织机器,成为了反抗工业机械化运动的象征。 - ite: 源自希腊语后缀 -itēs,经由拉丁语 -ita 和法语 -ite 进入英语,用于构成名词,表示“...的追随者”、“与...相关的人”。
• 词源溯源: Luddite 一词讲述了一个从具体历史事件演变为普遍概念的故事。它源于19世纪英国工业革命时期,以虚构或真实的工人领袖 Ned Ludd 为名。工人们为抗议新技术剥夺工作机会而发起“卢德运动”(Luddite Movement),大规模破坏纺织机器。单词的后半部分 -ite 是一个常见的名词后缀,专用于表示“某一派别或思想的追随者”。因此,luddite 的字面意思就是“勒德的追随者”。随着时间推移,其含义从特指历史上的破坏机器者,扩展为泛指任何抗拒技术进步、思想保守之人,生动体现了科技发展与人类适应之间的永恒张力。