lukewarm
UKˌluːkˈwɔːmUSˌluːkˈwɔːrm
Meaning
1adj.
微温的；不冷不热的
2adj.
（态度）冷淡的，不热情的
Structure
word structure
1
luke
微温的
2
warm
温暖的
Usage
The soup was lukewarm, neither hot nor cold.
汤是温的，既不热也不冷。
His response to the proposal was lukewarm at best.
他对提案的反应充其量是不冷不热。
She washed her face with lukewarm water to avoid irritation.
她用温水洗脸以避免刺激。
Etymology
“lukewarm”由两个描述温度的词汇复合而成。古英语中，“luke”本身已表示“微温”，与“warm”结合后，强化了“不冷不热”的中间状态。这一组合生动体现了词义的叠加逻辑——既非冷也非热，而是模糊的中间态，后引申为态度的冷淡或不积极。
Analysis
Structure
lukewarm=luke微温的+warm温暖的
• luke：源自中古英语 leuk（微温的），可能与古英语 wlæc（微温的）相关，但拼写演变后独立成词。
• warm：源自古英语 wearm，原始日耳曼语词根 warmaz，表示“温暖的”。
词源溯源： “lukewarm”由两个描述温度的词汇复合而成。古英语中，“luke”本身已表示“微温”，与“warm”结合后，强化了“不冷不热”的中间状态。这一组合生动体现了词义的叠加逻辑——既非冷也非热，而是模糊的中间态，后引申为态度的冷淡或不积极。