luxury-car
UKˈlʌkʃəri kɑːUSˈlʌɡʒəri kɑːr
Meaning
1n.
豪华汽车，高端定制车辆
Structure
word structure
1
luxury
奢侈
2
car
车辆
Usage
He drives a luxury-car to showcase his social status.
他驾驶豪华轿车以彰显社会地位。
The brand is renowned for its handcrafted luxury-cars.
该品牌以手工制造的豪华汽车闻名。
Luxury-cars often incorporate advanced technology and premium materials.
豪华汽车通常融合先进技术与优质材料。
Etymology
该复合词由“luxury（奢侈）”与“car（车辆）”直接组合而成，逻辑清晰且直观。拉丁语词根 luxuria 原本描述植物过度生长，后隐喻物质丰裕；carrus 则从古代马车演进为现代交通工具。两者结合后，直指“为舒适与身份象征而设计的高端汽车”，完美体现词根含义的叠加与现代化应用。
Analysis
Structure
luxury-car=luxury奢侈+car车辆
• luxury：源自拉丁语 luxuria（过度、奢华），通过古法语 luxurie 进入英语，原义指“繁茂生长”，后引申为“奢侈享受”。
• car：源自拉丁语 carrus（双轮马车），通过诺曼法语 carre 进入英语，现泛指“车辆”。
词源溯源： 该复合词由“luxury（奢侈）”与“car（车辆）”直接组合而成，逻辑清晰且直观。拉丁语词根 luxuria 原本描述植物过度生长，后隐喻物质丰裕；carrus 则从古代马车演进为现代交通工具。两者结合后，直指“为舒适与身份象征而设计的高端汽车”，完美体现词根含义的叠加与现代化应用。