OpenEtymology

major-league

UK/ˈmeɪdʒə ˌliːɡ/US/ˈmeɪdʒər ˌliːɡ/

Meaning

1形容詞

大リーグの、メジャーリーグの

2形容詞

一流の、第一級の、重要な

Structure

word structure
1
major
主要な、大きな
+
2
連盟、リーグ

Usage

He finally made it to the major-league team after years of hard work.

彼は長年の努力の末、ついにメジャーリーグのチームにたどり着いた。

Her cooking skills are major-league; she could easily open a restaurant.

彼女の料理の腕前は一流で、簡単にレストランを開けるだろう。

The company is now a major-league player in the tech industry.

その会社は今やテクノロジー業界の主要なプレーヤーだ。

Etymology

major-league は、英語の major(主要な)と league(連盟)からなる複合語です。major はラテン語の maior(より大きい)に、league はラテン語の ligare(結ぶ)に由来し、フランス語を経て英語に入りました。野球のメジャーリーグ(Major League Baseball)を指す表現として19世紀後半に使われ始めました。

Analysis

元々は野球のメジャーリーグを指す名詞句として使われていましたが、形容詞として「メジャーリーグの」という意味で用いられるようになりました。その後、比喩的に「一流の」「最高水準の」という意味に拡張され、ビジネスやスポーツなど様々な分野で使われるようになりました。

Major-league Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology