malachite
UK/ˈmæləkaɪt/US/ˈmæləˌkaɪt/
Meaning
1名詞
孔雀石（くじゃくいし）。緑色の美しい模様を持つ銅の炭酸塩鉱物で、装飾品や顔料に使われる。
Usage
The museum displayed a beautiful vase carved from malachite.
博物館には孔雀石で彫られた美しい花瓶が展示されていた。
Malachite is often used in jewelry because of its striking green patterns.
孔雀石はその鮮やかな緑の模様のため、宝飾品によく使われる。
The artist ground malachite into powder to make a green pigment for the painting.
その芸術家は絵画用の緑色の顔料を作るために孔雀石を粉末にした。
Etymology
フランス語のmalachiteを経由し、ラテン語のmalachites、さらにギリシャ語のmalachē（アオイ科の植物）に由来する。鉱物の緑色がアオイの葉の色に似ていることから名付けられた。
Analysis
元々はギリシャ語でアオイ科の植物を指す語だったが、その緑色がこの鉱物の特徴的な緑色を連想させたため、鉱物名として転用された。英語には17世紀頃にフランス語経由で入り、現在では装飾石や顔料として知られる。