maladaptive
Meaning
适应不良的；不利于适应的
Structure
Usage
The patient's maladaptive behaviors were a coping mechanism developed in childhood.
病人的适应不良行为是童年时期形成的一种应对机制。
This is a maladaptive strategy that will only worsen the situation in the long run.
这是一种适应不良的策略，长远来看只会使情况恶化。
The therapy aims to replace maladaptive thought patterns with healthier ones.
该疗法旨在用更健康的思维模式取代适应不良的思维模式。
Etymology
maladaptive 是一个相对现代的词汇，其核心是词根 adapt（适应），它源于拉丁语 adaptare，由 ad-（朝向）和 aptare（适合）组合而成。前缀 mal- 为整个词赋予了负面色彩，表示“坏的、错误的”。后缀 -ive 则将其定性为描述某种特性的形容词。因此，maladaptive 的字面意义是“具有不良适应性质的”，其现代含义“适应不良的”便由此直接、逻辑地演化而来。
Analysis
• mal: 前缀，源自拉丁语 malus，意为“坏的、不良的”。
• adapt: 词根，源自拉丁语 adaptare，意为“使适应、调整”。
• ive: 后缀，源自拉丁语 -ivus，用于构成形容词，表示“具有…性质的”。
词源溯源：maladaptive 是一个相对现代的词汇，其核心是词根 adapt（适应），它源于拉丁语 adaptare，由 ad-（朝向）和 aptare（适合）组合而成。前缀 mal- 为整个词赋予了负面色彩，表示“坏的、错误的”。后缀 -ive 则将其定性为描述某种特性的形容词。因此，maladaptive 的字面意义是“具有不良适应性质的”，其现代含义“适应不良的”便由此直接、逻辑地演化而来。