male-dominated
Meaning
由男性主导的；男性占支配地位的
Structure
Usage
The tech industry has historically been a male-dominated field.
科技行业历来是男性主导的领域。
She challenged the male-dominated culture of the company by advocating for equal promotion opportunities.
她通过倡导平等晋升机会，挑战了公司男性主导的文化。
Despite progress, politics remains largely male-dominated in many countries.
尽管有所进步，许多国家的政界仍主要由男性主导。
Etymology
“male-dominated”直译为“被男性统治的”，其词根逻辑清晰：male 限定主体，dominate 强调权力结构的不平衡，ed 将动态控制转化为静态描述。该词20世纪后期随性别研究兴起，专指社会领域中男性占据决策权的现象，词义演变反映了对性别权力关系的批判性观察。
Analysis
• male（男性）：源自拉丁语 masculus（雄性），经古法语 male 进入英语，指生理或社会性别中的男性。
• dominate（支配）：源自拉丁语 dominatus（统治），词根 dom-（控制，如 domain）+ 后缀 -ate（动词后缀），表示施加控制的行为。
• -ed（形容词后缀）：古英语衍生，将动词转化为形容词，表示“具有…特征的”。
词源溯源： “male-dominated”直译为“被男性统治的”，其词根逻辑清晰：male 限定主体，dominate 强调权力结构的不平衡，ed 将动态控制转化为静态描述。该词20世纪后期随性别研究兴起，专指社会领域中男性占据决策权的现象，词义演变反映了对性别权力关系的批判性观察。