OpenEtymology

male-male

UKˌmeɪl ˈmeɪlUSˌmeɪl ˈmeɪl

Meaning

1adj.

完全由男性组成的;仅涉及男性的

Structure

word structure
1
male
男性
+
2
male
男性

Usage

The study focused on male-male competition in the animal kingdom.

这项研究聚焦于动物界中的雄性间竞争。

It was a male-male event, so no women were allowed to attend.

这是一个纯男性活动,因此女性不得参加。

The film explores the complexities of a male-male friendship.

这部电影探讨了一段男性之间友谊的复杂性。

Etymology

该词是英语中通过重复基础词“male”而创造的复合形容词。这种“X-X”的重复构词法在英语中常用于强调事物的纯粹性、排他性或强化基本特征。因此,“male-male”直译为“男性-男性”,其逻辑非常直观,形象地描绘了一个完全由男性构成、排除其他性别参与的场景或关系,最终演化为现代含义“仅涉及男性的”。

Analysis

Structure
male-male=male男性+male男性

• male:源自拉丁语 masculus(男性),经由古法语 male 进入英语,指生物学或社会意义上的男性。

• male:重复第一个成分,起强调作用,表示“纯粹”或“完全”由男性构成。

词源溯源:该词是英语中通过重复基础词“male”而创造的复合形容词。这种“X-X”的重复构词法在英语中常用于强调事物的纯粹性、排他性或强化基本特征。因此,“male-male”直译为“男性-男性”,其逻辑非常直观,形象地描绘了一个完全由男性构成、排除其他性别参与的场景或关系,最终演化为现代含义“仅涉及男性的”。

Male-male Meaning & Word Parts (male + male) | OpenEtymology