mamba
UKˈmæmbəUSˈmɑːmbə
Meaning
1n.
曼巴蛇(非洲树眼镜蛇属毒蛇,包括黑曼巴和绿曼巴)
Structure
word structure
1
mamba
祖鲁语/科萨语中“蛇”
Usage
The black mamba is one of the world's deadliest snakes.
黑曼巴是世界上最致命的蛇类之一。
We spotted a green mamba coiled on a branch during the safari.
在狩猎旅行中,我们发现一条绿曼巴蛇盘绕在树枝上。
Its speed and venom make the mamba a highly feared reptile.
其速度和毒液使曼巴蛇成为一种令人非常恐惧的爬行动物。
Etymology
“Mamba”是一个生动的借词,其词源之旅始于南部非洲。它并非由希腊或拉丁词根构成,而是直接来自祖鲁语和科萨语中的“imamba”。欧洲殖民者和探险家在非洲首次接触到这种行动迅捷、毒性剧烈的蛇,并直接采纳了其本地名称。因此,这个词的“词根”就是其本身,它从一种非洲语言的特定词汇,演变成了英语中一个专指该类毒蛇的术语,完美体现了语言通过文化接触而丰富的现象。
Analysis
Structure
mamba=mamba祖鲁语/科萨语中“蛇”
• 语素分析: mamba: 该词直接借自南非祖鲁语(Zulu)或科萨语(Xhosa)中的“imamba”,意为“蛇”。在英语中,它作为一个不可分割的整体语素使用,特指一种非洲的剧毒树蛇。
• 词源溯源: “Mamba”是一个生动的借词,其词源之旅始于南部非洲。它并非由希腊或拉丁词根构成,而是直接来自祖鲁语和科萨语中的“imamba”。欧洲殖民者和探险家在非洲首次接触到这种行动迅捷、毒性剧烈的蛇,并直接采纳了其本地名称。因此,这个词的“词根”就是其本身,它从一种非洲语言的特定词汇,演变成了英语中一个专指该类毒蛇的术语,完美体现了语言通过文化接触而丰富的现象。