mandolin
UKˈmændəlɪnUSˈmændəlɪn
Meaning
1n.
曼陀林（一种拨弦乐器）
Structure
word structure
1
mandol
杏仁
2
in
小型名词后缀
Usage
The street musician played a cheerful tune on his mandolin.
那位街头音乐家用他的曼陀林演奏了一首欢快的曲子。
She is learning to play the mandolin in her spare time.
她正在利用业余时间学习弹奏曼陀林。
The gentle sound of the mandolin added a romantic atmosphere to the evening.
曼陀林柔和的声音为那个夜晚增添了浪漫的氛围。
Etymology
Mandolin 的词源之旅充满了意大利的浪漫气息。它源自意大利语 mandolino，而 mandolino 又是 mandola（一种更大的拨弦乐器）的指小形式。Mandola 得名于其杏仁（mandorla）形状的琴体。因此，mandolin 的字面意思就是“小杏仁”，形象地描述了这款乐器小巧可爱的琴身形状。词义也由此从指代形状自然演变为专指这种乐器本身。
Analysis
Structure
mandolin=mandol杏仁+in小型名词后缀
• 语素分析： - mandol: 源自意大利语 mandola（意为“杏仁”），指该乐器的琴体形状类似杏仁。 - in: 意大利语指小后缀，表示“小的”，用于乐器名 mandolino（小曼陀拉）。
• 词源溯源： Mandolin 的词源之旅充满了意大利的浪漫气息。它源自意大利语 mandolino，而 mandolino 又是 mandola（一种更大的拨弦乐器）的指小形式。Mandola 得名于其杏仁（mandorla）形状的琴体。因此，mandolin 的字面意思就是“小杏仁”，形象地描述了这款乐器小巧可爱的琴身形状。词义也由此从指代形状自然演变为专指这种乐器本身。