mankind
UKˈmænkaɪndUSˈmænkaɪnd
Meaning
1n.
人类(统称)
2n.
男性(古义,现罕用)
Structure
word structure
1
man
人
2
kind
类别
Usage
Mankind has always sought to explore the unknown.
人类始终渴望探索未知。
The invention of writing marked a turning point for mankind.
文字的发明是人类历史的转折点。
Early laws often prioritized the rights of mankind over womankind.
早期法律常优先保障男性而非女性的权利。
Etymology
古英语 manncynn(人类种族)由 mann(人)与 cynn(家族/类别)复合而成,直译为“人的族群”。中古英语演化为 mankind,词义从“男性群体”(古义)逐渐扩展为“全人类”(现代义),体现语言对社会性别认知的演变。
Analysis
Structure
mankind=man人+kind类别
• man(人):源自古英语 mann,广义指“人类”,狭义指“男性”。
• kind(类别):源自古英语 cynd,意为“种族、类型”,与德语 Kind(孩子)同源,隐含“共同起源”之意。
词源溯源: 古英语 manncynn(人类种族)由 mann(人)与 cynn(家族/类别)复合而成,直译为“人的族群”。中古英语演化为 mankind,词义从“男性群体”(古义)逐渐扩展为“全人类”(现代义),体现语言对社会性别认知的演变。