maple-glazed
UKˈmeɪpəl ɡleɪzdUSˈmeɪpəl ɡleɪzd
Meaning
1adj.
涂有枫糖浆的；覆有枫糖釉的
Structure
word structure
1
maple
枫树/枫糖
2
glazed
上釉的/光滑的
Usage
The bakery is famous for its maple-glazed donuts.
这家面包店以其枫糖釉甜甜圈而闻名。
We had maple-glazed ham for our holiday dinner.
我们的节日晚餐吃了涂枫糖浆的火腿。
The carrots were roasted with a maple-glazed coating.
胡萝卜烤制后裹上了一层枫糖釉。
Etymology
这个复合形容词诞生于烹饪领域，其结构直白而形象。前半部分 maple 点明了涂层的核心风味——源自北美枫树的甜味糖浆；后半部分 glazed 则描述了其形态与工艺——经过烹煮后形成的晶莹、光滑的糖釉。整个词生动勾勒出一层光亮甜腻的枫糖外壳包裹食物的画面，完美诠释了其现代含义。
Analysis
Structure
maple-glazed=maple枫树/枫糖+glazed上釉的/光滑的
• 语素分析： - maple: 源自中古英语 mapel，指枫树或由其汁液制成的糖浆。 - glazed: 源自中古英语 glasen（给...上釉），由 glaze（釉）加后缀 -ed 构成，表示“覆盖了光滑涂层”的状态。
• 词源溯源： 这个复合形容词诞生于烹饪领域，其结构直白而形象。前半部分 maple 点明了涂层的核心风味——源自北美枫树的甜味糖浆；后半部分 glazed 则描述了其形态与工艺——经过烹煮后形成的晶莹、光滑的糖釉。整个词生动勾勒出一层光亮甜腻的枫糖外壳包裹食物的画面，完美诠释了其现代含义。