mariachi
UKˌmærɪˈɑːtʃiUSˌmɑːriˈɑːtʃi
Meaning
1n.
墨西哥街头乐队；马里亚奇音乐
2n.
墨西哥街头乐队乐手
Structure
word structure
1
mariachi
墨西哥传统音乐及乐队
Usage
The vibrant sound of mariachi filled the plaza during the festival.
节日期间，广场上回荡着马里亚奇乐队 vibrant 的声音。
He is a talented mariachi who plays the violin with great passion.
他是一位才华横溢的马里亚奇乐手，充满激情地演奏小提琴。
Mariachi music is recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage of Humanity.
联合国教科文组织将马里亚奇音乐认定为人类非物质文化遗产。
Etymology
该词直接借自墨西哥西班牙语，其拼写与含义不可再分。关于词源存在两种主流假说：一说认为源自法语“mariage”（婚礼），因这种乐队常出现在婚礼庆典中；另一说认为源自当地科克拉语词汇，指乐队表演的木制舞台。无论何种来源，其现代含义直接指代墨西哥特有的传统音乐形式、乐队及乐手，承载着丰富的文化身份象征。
Analysis
Structure
mariachi=mariachi墨西哥传统音乐及乐队
• 词源溯源：该词直接借自墨西哥西班牙语，其拼写与含义不可再分。关于词源存在两种主流假说：一说认为源自法语“mariage”（婚礼），因这种乐队常出现在婚礼庆典中；另一说认为源自当地科克拉语词汇，指乐队表演的木制舞台。无论何种来源，其现代含义直接指代墨西哥特有的传统音乐形式、乐队及乐手，承载着丰富的文化身份象征。