marinara
UKˌmærɪˈnɑːrəUSˌmærəˈnɑrə
Meaning
1n.
一种以番茄、大蒜、香草和洋葱为基料的意大利酱汁
Structure
word structure
1
marin
海的
2
ara
形容词后缀
Usage
Spaghetti with marinara sauce is a classic Italian dish.
意大利面配玛丽娜拉酱是一道经典的意大利菜。
This recipe calls for fresh basil to be added to the marinara.
这个食谱要求在马里纳拉酱中加入新鲜罗勒。
The simplicity of a good marinara relies on the quality of the tomatoes.
一份好的玛丽娜拉酱的简约风味取决于番茄的质量。
Etymology
该词直接借自意大利语短语 “salsa marinara”，意为“水手酱”。其名称来源有两种主流说法：一说是因为这种酱汁易于在海上保存，是水手（marinaio）们的主食；另一说是因为它制作快捷，水手妻子们能在丈夫归航时迅速备好。其词根清晰地指向“海”（mare），生动地记录了这种酱汁与海洋文化的深厚渊源，并最终演变为指代这种特定风味的番茄酱汁。
Analysis
Structure
marinara=marin海的+ara形容词后缀
• marin: 源自意大利语 “marinaro”（水手的，海的），其词根为拉丁语 “marinus”（属于海的），源于 “mare”（海）。
• ara: 意大利语中的形容词后缀，用于构成阴性形容词，表示“与…相关的”。
词源溯源：该词直接借自意大利语短语 “salsa marinara”，意为“水手酱”。其名称来源有两种主流说法：一说是因为这种酱汁易于在海上保存，是水手（marinaio）们的主食；另一说是因为它制作快捷，水手妻子们能在丈夫归航时迅速备好。其词根清晰地指向“海”（mare），生动地记录了这种酱汁与海洋文化的深厚渊源，并最终演变为指代这种特定风味的番茄酱汁。