marionette
UKˌmæriəˈnetUSˌmæriəˈnet
Meaning
1n.
提线木偶
Structure
word structure
1
marion
小玛丽
2
ette
小型的
Usage
The marionette danced gracefully as the puppeteer pulled the strings.
随着操纵师拉动丝线，提线木偶优雅地起舞。
He built a intricate marionette theater for his handmade puppets.
他为手工制作的木偶搭建了一个复杂的提线木偶剧场。
The story of Pinocchio, a marionette who dreams of becoming a real boy, is beloved worldwide.
匹诺曹的故事——一个梦想变成真男孩的提线木偶——深受全世界喜爱。
Etymology
该词直接借自法语 marionnette，字面意为“小玛丽”。其故事始于中世纪欧洲的宗教戏剧，当时常用名为 Marion 的木偶角色演绎圣母玛丽亚的故事。后缀 -ette 赋予其“小型仿制品”的含义，生动体现了由人名演变为指代精巧人造物的过程，最终专指“提线木偶”。
Analysis
Structure
marionette=marion小玛丽+ette小型的
• marion：源自法语 marion，是 Marie（玛丽）的指小形式，得名于中世纪宗教戏剧中由圣母玛丽亚形象演变而来的小木偶角色。
• ette：源自法语后缀 -ette，表示“小型的、仿制的”，常用于构成指小词或仿制品名称。
词源溯源：该词直接借自法语 marionnette，字面意为“小玛丽”。其故事始于中世纪欧洲的宗教戏剧，当时常用名为 Marion 的木偶角色演绎圣母玛丽亚的故事。后缀 -ette 赋予其“小型仿制品”的含义，生动体现了由人名演变为指代精巧人造物的过程，最终专指“提线木偶”。