mass-circulation
Meaning
大量発行、大量販売(特に新聞・雑誌などが多くの読者に届くこと)
Structure
Usage
The newspaper achieved mass-circulation in the early 20th century.
その新聞は20世紀初頭に大量発行を達成した。
Mass-circulation magazines often feature sensational stories to attract readers.
大量発行の雑誌は、読者を引き付けるためにセンセーショナルな記事を載せることがよくある。
The rise of mass-circulation media changed the way information was disseminated.
大量発行メディアの台頭は、情報が伝達される方法を変えた。
Etymology
「mass」は古英語の「mæsse」に由来し、「塊」や「かたまり」を意味しました。後に「大衆」や「大量」という意味に発展しました。「circulation」はラテン語の「circulatio」(循環)から来ており、フランス語を経由して英語に入りました。もともとは血液の循環や貨幣の流通を指していましたが、後に新聞や雑誌の「発行部数」や「配布」を意味するようになりました。
Analysis
「mass-circulation」は19世紀後半から20世紀初頭にかけて、新聞や雑誌が大衆向けに大量に発行されるようになった時代に生まれた複合語です。「mass」が「大衆」や「大量」を、「circulation」が「発行部数」や「配布」を表し、組み合わせることで「大量発行」や「大衆向けの広範な配布」という意味を形成しました。この言葉は、メディアが特定の階層だけでなく、一般大衆に広く読まれることを強調する際に使われます。