Meaning
1副詞
たぶん、おそらく
Structure
word structure
1
may
かもしれない
2
be
である
Usage
Maybe it will rain tomorrow.
たぶん明日は雨が降るだろう。
Maybe she is right, but I'm not sure.
たぶん彼女が正しいのだろうが、確かではない。
Maybe we should leave now.
たぶん今出発すべきだろう。
Etymology
中英語の「may be」という表現に由来し、これは古英語の「mæg」（できる、力がある）と「bēon」（存在する）の組み合わせから発展した。元々は「may be」という動詞句で、「かもしれない」という可能性を表していた。
Analysis
「may be」という動詞句が一語化して「maybe」となり、副詞として「たぶん」という意味を持つようになった。現代では可能性や不確実性を表す一般的な副詞として使われる。