megapixel
Meaning
百万像素（数码图像分辨率的单位）
Structure
Usage
The new smartphone camera boasts a resolution of 108 megapixels.
这款新智能手机的摄像头拥有1.08亿像素的分辨率。
For printing high-quality photos, an image with at least 8 megapixels is recommended.
要打印高质量的照片，建议使用至少800万像素的图像。
The difference in detail between a 12 megapixel and a 48 megapixel sensor is significant in low light.
在弱光条件下，1200万像素和4800万像素传感器在细节上的差异非常明显。
Etymology
该词是20世纪后期数码技术发展的产物，由两个部分逻辑组合而成。前缀“mega-”直接承袭自希腊语，在国际单位制中固定表示“百万”的倍数；词根“pixel”则源自英语自身，是“图片”（pictures）和“元素”（element）的混合缩写，指代构成数字图像的最小单位。因此，“megapixel”的字面意义即“百万个像素”，直观地反映了其作为衡量数码相机或显示器分辨率单位的本质——即能够显示或捕获一百万个像素点的能力。
Analysis
• mega: 源自希腊语 μέγας (megas)，意为“大的、巨大的”。在现代单位制中，作为前缀表示“百万”（10⁶）。
• pixel: 是“picture element”的混合缩略词，其中“pix”是“pictures”的口语变体，“-el”是“element”的缩写后缀。
词源溯源：该词是20世纪后期数码技术发展的产物，由两个部分逻辑组合而成。前缀“mega-”直接承袭自希腊语，在国际单位制中固定表示“百万”的倍数；词根“pixel”则源自英语自身，是“图片”（pictures）和“元素”（element）的混合缩写，指代构成数字图像的最小单位。因此，“megapixel”的字面意义即“百万个像素”，直观地反映了其作为衡量数码相机或显示器分辨率单位的本质——即能够显示或捕获一百万个像素点的能力。