pixelated
Meaning
（图像）由像素组成的，像素化的
（因放大而）呈现方块状马赛克效果的
Structure
Usage
The low-resolution image became pixelated when enlarged.
放大后，这张低分辨率图像变得像素化了。
The artist created a pixelated portrait using digital squares.
这位艺术家用数字方块创作了一幅像素化的肖像。
His face was pixelated in the news report to protect his identity.
新闻报道中他的脸被打上了马赛克以保护其身份。
Etymology
该词是数字时代的产物。其核心词根“pixel”本身是一个现代创造的混成词，由“pix”（图片的俚语说法）和“element”（元素）结合而来，意指“图像元素”。后缀“-ated”则用于将其转化为形容词，描述某物具有像素的特性或是由像素构成的。因此，“pixelated”的字面意思就是“被像素化的”，它形象地描绘了数字图像在放大后由一个个小方块（像素）组成的视觉效果，生动记录了计算机图形学的发展对语言的影响。
Analysis
• pixel: 源自“pix”（pictures的缩写）与“element”的混成词，指构成数字图像的最小单位。
• ated: 形容词后缀，表示“具有...特性的”或“...化的”。
词源溯源：该词是数字时代的产物。其核心词根“pixel”本身是一个现代创造的混成词，由“pix”（图片的俚语说法）和“element”（元素）结合而来，意指“图像元素”。后缀“-ated”则用于将其转化为形容词，描述某物具有像素的特性或是由像素构成的。因此，“pixelated”的字面意思就是“被像素化的”，它形象地描绘了数字图像在放大后由一个个小方块（像素）组成的视觉效果，生动记录了计算机图形学的发展对语言的影响。