meltwater
UKˈmeltwɔːtə(r)USˈmeltwɔːtər
Meaning
1n.
（冰雪融化产生的）融水
Structure
word structure
1
melt
融化
2
water
水
Usage
The river level rises quickly in spring due to meltwater from the mountains.
由于山上的融水，春季河水水位迅速上涨。
Scientists are studying the composition of glacial meltwater.
科学家们正在研究冰川融水的成分。
The meltwater formed a clear, cold stream running down the valley.
融水形成了一条清澈冰冷的小溪，顺着山谷流下。
Etymology
这是一个结构清晰的现代英语复合词，由两个基础日耳曼语词根直接组合而成。其字面意思“融化的水”精准地描述了其现代科学定义——由冰雪融化形成的水。该词完美体现了英语通过组合现有词汇来精确命名新概念的能力，其词义直接由两个语素的字面含义构成，无需复杂的演变过程。
Analysis
Structure
meltwater=melt融化+water水
• 语素1: melt 含义：融化。源自古英语 meltan（意为“变得液体，溶解”）和 mieltan（意为“使溶解”），最终源自原始日耳曼语 meltaną。
• 语素2: water 含义：水。源自古英语 wæter，源自原始日耳曼语 watōr，最终源自原始印欧语词根 wod-ōr-。
• 词源溯源：这是一个结构清晰的现代英语复合词，由两个基础日耳曼语词根直接组合而成。其字面意思“融化的水”精准地描述了其现代科学定义——由冰雪融化形成的水。该词完美体现了英语通过组合现有词汇来精确命名新概念的能力，其词义直接由两个语素的字面含义构成，无需复杂的演变过程。