OpenEtymology

merchandise

UKˈmɜːtʃəndaɪzUSˈmɜːrtʃəndaɪz

Meaning

1n.

商品,货物(总称)

2vt.

推销,促销(商品)

Structure

word structure
1
merch
贸易
+
2
and
连接成分
+
3
ise
动词后缀

Usage

The store displays a wide variety of merchandise.

商店陈列着种类繁多的商品。

They hired a celebrity to merchandise their new product.

他们聘请了一位名人为新产品促销。

Online platforms have transformed how we merchandise goods.

线上平台改变了我们销售商品的方式。

Etymology

该词最初由拉丁语 merx(商品)经古法语 merchandise(贸易活动)进入英语,字面意为“与商品相关的行动”。中古英语时期,词尾的 -ise 强化了其动词属性,逐渐衍生出“推销商品”的现代动词用法,而名词含义保留原始的商品集合义。

Analysis

Structure
merchandise=merch贸易+and连接成分+ise动词后缀

• merch:源自拉丁语 merx(商品),通过古法语 merche(贸易)传入英语,现代含义仍与“商品交易”相关。

• and:中古英语连接成分,无独立语义,仅起衔接作用。

• ise:古法语动词后缀 -iser(表动作),演变为英语中“使…化”或“处理”的含义。

词源溯源: 该词最初由拉丁语 merx(商品)经古法语 merchandise(贸易活动)进入英语,字面意为“与商品相关的行动”。中古英语时期,词尾的 -ise 强化了其动词属性,逐渐衍生出“推销商品”的现代动词用法,而名词含义保留原始的商品集合义。

Merchandise Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology