OpenEtymology

merely

UKˈmɪəliUSˈmɪrli

Meaning

1adv.

仅仅,只不过

Structure

word structure
1
mere
仅仅的
+
2
ly
副词后缀

Usage

She was merely a child when she wrote her first novel.

她写第一部小说时不过是个孩子。

The difference is merely a matter of style.

区别仅仅在于风格。

He said it merely as a joke, but she took it seriously.

他只是开玩笑,但她当真了。

Etymology

"merely" 由形容词 "mere"(纯粹的、仅仅的)加副词后缀 "-ly" 构成。拉丁语词根 _merus_ 原指“未掺杂的”,后引申为“纯粹的、仅仅的”,而 "-ly" 将其转化为副词形式。现代含义保留了“纯粹性”的抽象概念,弱化为强调范围的限制(“只不过”)。

Analysis

mere<仅仅的> + ly<副词后缀>

• mere:源自中古英语 _mere_(纯粹的、简单的),进一步源自拉丁语 _merus_(未混合的、纯粹的)。

• ly:古英语副词后缀,表示状态或方式。

词源溯源: "merely" 由形容词 "mere"(纯粹的、仅仅的)加副词后缀 "-ly" 构成。拉丁语词根 _merus_ 原指“未掺杂的”,后引申为“纯粹的、仅仅的”,而 "-ly" 将其转化为副词形式。现代含义保留了“纯粹性”的抽象概念,弱化为强调范围的限制(“只不过”)。

Merely Meaning & Word Parts (mere + ly) | OpenEtymology