OpenEtymology

merry

UKˈmɛriUSˈmɛri

Meaning

1adj.

欢乐的,愉快的

2adj.

(古义)微醉的

Structure

word structure
1
merr
愉悦
+
2
y
形容词后缀

Usage

The children were merry as they played in the snow.

孩子们在雪中玩耍,快乐无比。

He felt merry after a glass of wine.

一杯酒下肚,他感到微醺惬意。

"Merry and bright" is a classic holiday phrase.

“欢乐明亮”是经典的节日用语。

Etymology

古英语 myrge 最初描述一种轻盈的愉悦感,可能与“短暂”相关(如春日欢愉)。中古英语时期演变为 merie,强化了“喧闹欢庆”的意味,后因圣诞颂歌“Merry Christmas”固化现代含义。词尾 -y 将其定性为形容词,最终脱离“短暂”义,专注表达积极情绪。

Analysis

Structure
merry=merr愉悦+y形容词后缀

• merr:源自古英语 myrge(愉悦的),与古高地德语 murg(短暂的)同源,原义可能隐含“转瞬即逝的快乐”。

• y:形容词后缀,表示性质或状态(如 happy, cloudy)。

词源溯源: 古英语 myrge 最初描述一种轻盈的愉悦感,可能与“短暂”相关(如春日欢愉)。中古英语时期演变为 merie,强化了“喧闹欢庆”的意味,后因圣诞颂歌“Merry Christmas”固化现代含义。词尾 -y 将其定性为形容词,最终脱离“短暂”义,专注表达积极情绪。

Merry Meaning & Word Parts (merr + y) | OpenEtymology