mete
UK/miːt/US/miːt/
Meaning
1他動詞
（罰・報酬などを）与える、割り当てる
Usage
The judge meted out severe punishment to the criminals.
裁判官は犯罪者たちに厳しい罰を与えた。
The manager meted out bonuses based on performance.
マネージャーは業績に基づいてボーナスを分配した。
Justice was meted out fairly to all parties involved.
関係者全員に公正に正義が与えられた。
Etymology
古英語のmetan（測る、割り当てる）に由来し、ゲルマン祖語のmetaną（測る）に遡る。中英語期にmetenとして受け継がれ、現代英語のmeteとなった。
Analysis
元々は「測る」という意味だったが、そこから「（公平に）分配する」という意味が生まれ、現代では特に罰や報酬を「与える」という文脈で用いられる。