metronidazole
Meaning
甲硝唑，灭滴灵（一种用于治疗厌氧菌感染和原生动物感染的抗生素和抗原虫药）
Structure
Usage
Metronidazole is commonly prescribed to treat bacterial vaginosis.
甲硝唑通常被开处方用于治疗细菌性阴道病。
The doctor recommended a course of metronidazole for the amoebic dysentery.
医生推荐了一个疗程的甲硝唑来治疗阿米巴痢疾。
It is crucial to avoid alcohol while taking metronidazole to prevent adverse reactions.
服用甲硝唑期间必须避免饮酒以防止不良反应。
Etymology
Metronidazole 的名称巧妙地融合了化学与词源学。其前缀“metr-”并非直接意指“测量”，而是借用了这一希腊词根来指代分子中的“甲基”（methyl）基团——methyl 本身源自希腊语 methy（酒）和 hylē（物质），暗示了“测量”酒精的历史概念。后缀“-nidazole”则直接点明了其核心化学结构：一种“硝基咪唑”化合物。因此，整个词的字面逻辑可解读为“含甲基的硝基咪唑”，精确地描述了其分子结构，并由此定义了其作为抗生素和抗原虫药的现代医学用途。
Analysis
• metr: 源自希腊语 metron，意为“测量”。在此指代化学结构中的“甲基”（methyl）基团，该名称源于甲基与“测量”概念的历史联系（如酒精“测量”）。
• o: 连接元音，用于协调词根与后续部分的发音。
• nidazole: 改编自化学术语“nitroimidazole”（硝基咪唑），指代该药物的核心化学结构，由“nitro-”（硝基）和“imidazole”（咪唑）组成。
词源溯源：Metronidazole 的名称巧妙地融合了化学与词源学。其前缀“metr-”并非直接意指“测量”，而是借用了这一希腊词根来指代分子中的“甲基”（methyl）基团——methyl 本身源自希腊语 methy（酒）和 hylē（物质），暗示了“测量”酒精的历史概念。后缀“-nidazole”则直接点明了其核心化学结构：一种“硝基咪唑”化合物。因此，整个词的字面逻辑可解读为“含甲基的硝基咪唑”，精确地描述了其分子结构，并由此定义了其作为抗生素和抗原虫药的现代医学用途。