metroplex
Meaning
大都会区(特指由中心城市及周边郊区组成的巨大城市化区域)
Structure
Usage
The Dallas-Fort Worth Metroplex is one of the largest economic centers in the southern United States.
达拉斯-沃斯堡大都会区是美国南部最大的经济中心之一。
Etymology
Metroplex 是一个相对现代的英语合成词,诞生于20世纪中期的美国。其前半部分 metro 直接取自 metropolis(大都市),精准捕捉了“核心城市”的概念。后半部分 plex 则源自拉丁语,原意“编织”在此隐喻了城市与郊区、交通与社区之间错综复杂的“编织”关系。因此,整个词生动描绘了一个由中心城市及其卫星城镇紧密交织而成的庞大都市网络。该词最初作为达拉斯-沃斯堡地区的专有名称(The Dallas-Fort Worth Metroplex)而流行,后逐渐成为泛指大型都市区的通用术语。
Analysis
• 语素分析: - metro: 源自希腊语 metropolis(meter [母亲] + polis [城市]),意为“母城”或“主要城市”,现指“大都市”。 - plex: 源自拉丁语 plexus(plectere 的过去分词,意为“编织”),在此引申为“复合体”或“网络”。
• 词源溯源: Metroplex 是一个相对现代的英语合成词,诞生于20世纪中期的美国。其前半部分 metro 直接取自 metropolis(大都市),精准捕捉了“核心城市”的概念。后半部分 plex 则源自拉丁语,原意“编织”在此隐喻了城市与郊区、交通与社区之间错综复杂的“编织”关系。因此,整个词生动描绘了一个由中心城市及其卫星城镇紧密交织而成的庞大都市网络。该词最初作为达拉斯-沃斯堡地区的专有名称(The Dallas-Fort Worth Metroplex)而流行,后逐渐成为泛指大型都市区的通用术语。