misalignment
UK/ˌmɪsəˈlaɪnmənt/US/ˌmɪsəˈlaɪnmənt/
Meaning
1名詞
（物の）位置がずれていること、不整合、不一致
Structure
word structure
1
mis
誤り、悪い、不十分な
2
alignment
整列、整合
Usage
The misalignment of the wheels caused the car to pull to the left.
車輪の位置ずれが原因で、車は左に引っ張られた。
There is a clear misalignment between the company's goals and its actions.
会社の目標と行動の間には明らかな不一致がある。
The misalignment of the two data sets led to incorrect results.
2つのデータセットの不整合が、誤った結果を招いた。
Etymology
misalignment は、接頭辞 mis-（誤り、悪い）と名詞 alignment（整列、整合）の組み合わせからなる。alignment は、フランス語の aligner（整列させる）に由来し、さらに古フランス語の à ligne（線に沿って）に遡る。英語では17世紀に alignment が使われ始め、20世紀に入って misalignment が「不整合」の意味で用いられるようになった。
Analysis
mis- が「誤り」や「不十分さ」を加えることで、alignment（整列）が正しく行われていない状態を表す。当初は物理的な位置のずれを指していたが、現代では比喩的に、意見や方針、システム間の不一致など、抽象的な概念にも広く使われる。