misallocation
UK/ˌmɪsæləˈkeɪʃn/US/ˌmɪsæləˈkeɪʃn/
Meaning
1名詞
誤った配分、不適切な割り当て
Structure
word structure
1
mis
誤って、悪く
2
allocation
配分、割り当て
Usage
The misallocation of resources led to a significant loss in productivity.
資源の誤配分が生産性の大幅な低下を招いた。
Critics point to the misallocation of funds in the healthcare system.
批判者たちは医療制度における資金の不適切な配分を指摘している。
Government intervention can sometimes cause a misallocation of capital.
政府の介入が資本の誤配分を引き起こすことがある。
Etymology
misallocation は、接頭辞 mis-（誤って）と名詞 allocation（配分）の組み合わせです。allocation は、ラテン語の allocare（ad-「～へ」+ locare「置く」）に由来し、中世ラテン語の allocatio を経て英語に入りました。
Analysis
元々は「割り当て」を意味する allocation に、誤りを表す mis- が付くことで、「誤った割り当て」という意味が生まれました。この語は、資源や資金などの配分が適切でない状況を指すようになり、経済学やビジネスの文脈でよく使われます。