OpenEtymology

misnomer

UK/ˌmɪsˈnəʊmə/US/ˌmɪsˈnoʊmər/

Meaning

1名詞

誤った名称、不適切な名前

Structure

word structure
1
mis
誤って、間違って
+
2
nomer
名前

Usage

Calling a whale a fish is a common misnomer.

クジラを魚と呼ぶのはよくある誤称です。

The term 'koala bear' is a misnomer because koalas are not bears.

「コアラベア」という用語は誤称です。コアラはクマではないからです。

It's a misnomer to call that small apartment a 'mansion'.

あの小さなアパートを「マンション」と呼ぶのは誤称です。

Etymology

中英語 misnoumer を経て、古フランス語 mesnommer(誤って名付ける)から来ています。これは mes-(誤って)と nommer(名付ける)の組み合わせで、さらにラテン語の nomen(名前)に遡ります。

Analysis

元々は「誤って名付けること」という動詞的意味から、後に「誤った名称」という名詞として定着しました。現代では、特に物事の本質に合わない名前や呼称を指すのに使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Misnomer Meaning & Word Parts (mis + nomer) | OpenEtymology