mixed-blood
Meaning
混血儿（尤指不同种族或文化父母的后代）
混血的
Structure
Usage
The novel explores the identity struggles of a mixed-blood character in a colonial society.
这部小说探讨了殖民社会中一个混血角色身份认同的挣扎。
He is proud of his mixed-blood heritage, which includes Native American and European roots.
他为自己的混血传统感到自豪，其中包括美洲原住民和欧洲血统。
Historical records often marginalized mixed-blood communities, ignoring their unique cultural contributions.
历史记录常常边缘化混血群体，忽视了他们独特的文化贡献。
Etymology
该词由形容词“mixed”（混合的）与名词“blood”（血统）直接复合而成，字面意为“混合的血统”。其构词逻辑清晰直白，源于16世纪后英语中“名词+名词”或“形容词+名词”的复合词构建传统，直接反映了通过血缘融合不同种族或文化群体的客观现象。词义从具体的生理混合自然延伸至社会文化身份的描述，现代用法常聚焦于种族或民族的多元背景。
Analysis
• mixed：源自中古英语 mixen，最终源于拉丁语 mixtus（混合的过去分词），含义为“不同元素结合在一起的”。
• blood：源自古英语 blōd，含义为“血液”或“家族血统”，指代遗传或世系。
词源溯源：该词由形容词“mixed”（混合的）与名词“blood”（血统）直接复合而成，字面意为“混合的血统”。其构词逻辑清晰直白，源于16世纪后英语中“名词+名词”或“形容词+名词”的复合词构建传统，直接反映了通过血缘融合不同种族或文化群体的客观现象。词义从具体的生理混合自然延伸至社会文化身份的描述，现代用法常聚焦于种族或民族的多元背景。