mixed-gender
Meaning
混合性别的，男女混合的
Structure
Usage
The school has introduced mixed-gender sports teams to promote inclusivity.
学校引入了混合性别的运动队以促进包容性。
They attended a mixed-gender dormitory during their university years.
他们大学时住在一间混合性别的宿舍。
The workshop is designed for mixed-gender participation to encourage diverse perspectives.
该研讨会旨在让男女混合参与，以鼓励多元视角。
Etymology
该词为现代英语复合词，由形容词“mixed”和名词“gender”直接组合而成。“Mixed”源于拉丁语“mixtus”，意为“混合的”，而“gender”经由法语借自拉丁语“genus”，原指“种类”或“类型”，后专门用于表示社会或生理上的“性别”。两者结合直白地构成了“混合性别”的含义，清晰地反映了其描述对象（如团队、学校或空间）由不同性别成员组成的特性。
Analysis
• mixed: 源自中古英语 mixen，最终源自拉丁语 mixtus（混合的，过去分词）。
• gender: 源自中古英语 gendre，借自古法语 genre（种类、类型），最终源自拉丁语 genus（出生、种类、类型）。
词源溯源：该词为现代英语复合词，由形容词“mixed”和名词“gender”直接组合而成。“Mixed”源于拉丁语“mixtus”，意为“混合的”，而“gender”经由法语借自拉丁语“genus”，原指“种类”或“类型”，后专门用于表示社会或生理上的“性别”。两者结合直白地构成了“混合性别”的含义，清晰地反映了其描述对象（如团队、学校或空间）由不同性别成员组成的特性。