mixed-blood
Meaning
混血の人。特に、異なる人種や民族の両親を持つ人を指す。
Structure
Usage
He is of mixed-blood, with a Japanese mother and an American father.
彼は混血で、母親が日本人、父親がアメリカ人です。
The novel explores the identity struggles of a mixed-blood character in colonial society.
その小説は、植民地社会における混血の登場人物のアイデンティティの葛藤を描いている。
In the past, mixed-blood children often faced discrimination.
過去には、混血の子どもたちはしばしば差別に直面した。
Etymology
mixed-blood は、形容詞 mixed（混ざった）と名詞 blood（血、血統）からなる複合語です。blood は古英語の blōd に由来し、古くから「血」や「血統」を意味しました。mixed は動詞 mix の過去分詞で、mix は古英語 miscian から来ています。この複合語は、異なる人種や民族の血を引く人を指す表現として英語で使われるようになりました。
Analysis
mixed-blood は、文字通り「混ざった血」を意味し、そこから「混血の人」という意味に発展しました。この語は、特に人種や民族が異なる両親を持つ人を指す際に用いられます。現代では、この語はやや古風で、時に不快感を与える可能性があるため、より丁寧な表現として biracial や multiracial が好まれることもあります。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加