moisture-wicking
UK/ˈmɔɪstʃəˌwɪkɪŋ/US/ˈmɔɪstʃərˌwɪkɪŋ/
Meaning
1形容詞
（衣類などが）汗や湿気を吸い取って外に逃がす、速乾性のある
Structure
word structure
1
moisture
湿気、水分
2
wicking
吸い上げること、芯として働くこと
Usage
This moisture-wicking shirt keeps you dry during intense workouts.
この速乾性シャツは、激しい運動中も体をドライに保ちます。
Choose moisture-wicking socks to prevent blisters on long hikes.
長時間のハイキングで水ぶくれを防ぐには、速乾性の靴下を選びましょう。
The fabric's moisture-wicking properties draw sweat away from the skin.
この生地の吸湿速乾性は、汗を肌から引き離します。
Etymology
moisture は中英語を経て古フランス語の moiste（湿った）から来ており、ラテン語の mucidus（かびた）に遡るとされる。wicking は動詞 wick の現在分詞で、wick は「芯」を意味する古英語 wēoce に由来し、液体を毛細管現象で吸い上げることを表す。この複合語は20世紀後半、スポーツウェアやアウトドア用品の分野で、汗を素早く蒸発させる機能を宣伝するために生まれた比較的新しい語である。
Analysis
moisture-wicking は「湿気を芯で吸い上げる」という文字通りの意味から、衣類の機能を表す形容詞として発展した。具体的には、特殊な繊維が汗を肌から吸い取り、表面に運んで蒸発させることを指す。この語は技術的な繊維の特性を消費者に伝えるマーケティング用語として広まり、現在では速乾性や通気性を備えた衣類の標準的な表現となっている。