OpenEtymology

moldy

UKˈməʊldiUSˈmoʊldi

Meaning

1adj.

发霉的;霉变的

2adj.

陈腐的;过时的(比喻义)

Structure

word structure
1
mold
霉菌
+
2
y
形容词后缀

Usage

The bread turned moldy after being left in the damp cupboard for a week.

面包在潮湿的橱柜里放了一周后发霉了。

His jokes felt moldy, like something from a 1950s comedy show.

他的笑话显得陈腐,像是1950年代喜剧节目的老梗。

We had to throw away the moldy books rescued from the flooded basement.

我们不得不扔掉从淹水地下室救出的发霉书籍。

Etymology

“moldy”由“mold”(霉菌)与形容词后缀“-y”直接构成,字面意为“覆盖霉菌的”。其词义演变直观反映了自然现象到抽象概念的延伸:从描述食物或物体的物理霉变(16世纪),到比喻思想、风格的“陈旧过时”(18世纪)。词根逻辑清晰,体现了英语通过简单词缀转化词性的高效性。

Analysis

Structure
moldy=mold霉菌+y形容词后缀

• mold:源自中古英语 moulde(真菌生长物),与古挪威语 mygla(霉菌)同源,原指有机物的腐败产物。

• y:古英语形容词后缀,表示“具有…特性的”,现代英语中广泛用于构成描述性形容词(如 cloudy, sleepy)。

词源溯源: “moldy”由“mold”(霉菌)与形容词后缀“-y”直接构成,字面意为“覆盖霉菌的”。其词义演变直观反映了自然现象到抽象概念的延伸:从描述食物或物体的物理霉变(16世纪),到比喻思想、风格的“陈旧过时”(18世纪)。词根逻辑清晰,体现了英语通过简单词缀转化词性的高效性。

Moldy Meaning & Word Parts (mold + y) | OpenEtymology