OpenEtymology

moleskin

UKˈməʊlskɪnUSˈmoʊlskɪn

Meaning

1n.

鼹鼠皮

2n.

仿鼹鼠皮织物(一种柔软、坚固的棉布)

3n.

(用该布料制成的)衣物,尤指裤子

4n.

(医用)软布绷带

Structure

word structure
1
mole
鼹鼠
+
2
skin
皮

Usage

He wore trousers made of durable moleskin.

他穿了一条用耐磨的仿鼹鼠皮布做的裤子。

Etymology

Moleskin 是一个直白的复合词,由“mole”(鼹鼠)和“skin”(皮)直接构成。它最初字面意指鼹鼠的毛皮,因其异常柔软和耐用的特性而备受重视。随着时间推移,词义发生了基于属性的引申。由于真正的鼹鼠皮昂贵且获取不易,一种质地相似、厚实耐磨的棉布便开始被称作“moleskin”,体现了从“源动物”到“仿制材料”的逻辑演变。如今,这个词更多地指向这种布料及其制品(如著名的 moleskin 裤子),而并不仅限于动物皮毛。

Analysis

Structure
moleskin=mole鼹鼠+skin皮

• mole: 源自中古英语 molle,指代鼹鼠这种动物。

• skin: 源自古北欧语 skinn,意为兽皮或皮肤。

词源溯源:Moleskin 是一个直白的复合词,由“mole”(鼹鼠)和“skin”(皮)直接构成。它最初字面意指鼹鼠的毛皮,因其异常柔软和耐用的特性而备受重视。随着时间推移,词义发生了基于属性的引申。由于真正的鼹鼠皮昂贵且获取不易,一种质地相似、厚实耐磨的棉布便开始被称作“moleskin”,体现了从“源动物”到“仿制材料”的逻辑演变。如今,这个词更多地指向这种布料及其制品(如著名的 moleskin 裤子),而并不仅限于动物皮毛。

Moleskin Meaning & Word Parts (mole + skin) | OpenEtymology