moll
UK/mɒl/US/mɑːl/
Meaning
1名詞
（犯罪者の）情婦、アリバイ工作をする女
2名詞
（古風・俗語）売春婦
Usage
The gangster arrived at the court with his moll, who testified on his behalf.
そのギャングは自分の情婦を連れて裁判所に現れ、彼女は彼のために証言した。
In old detective novels, the moll often helped the criminal escape from the police.
古い探偵小説では、情婦がしばしば犯罪者の警察からの逃亡を手助けした。
She was known as the moll of the notorious bank robber.
彼女は悪名高い銀行強盗の情婦として知られていた。
Etymology
mollは、女性の名前Maryの愛称形であるMollに由来します。16世紀から17世紀のイギリスで、Mollは一般的な女性の名前として使われ、やがて「女性一般」を指すようになりました。その後、特に犯罪者や下層社会の女性を指すようになり、19世紀には犯罪者の情婦や売春婦を意味するようになりました。
Analysis
元々は単なる女性の名前でしたが、18世紀から19世紀にかけて、犯罪者や社会の周辺に生きる女性を指す俗語として使われるようになりました。現代では、特にギャングや犯罪者の女性パートナーを指すことが多く、やや古風または俗語的な響きがあります。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加