OpenEtymology

molten

UKˈməʊltənUSˈmoʊltən

Meaning

1adj.

熔化的,熔融的(指金属、岩石等因高温变为液态)

2adj.

铸造的(引申义,指通过熔化工艺制成的物体)

Structure

word structure
1
melt
熔化
+
2
en
过去分词后缀

Usage

The volcano spewed molten lava across the valley.

火山向山谷喷涌出熔岩。

The sculpture was made from molten bronze.

这座雕塑由熔融青铜铸造而成。

His words carried a molten intensity.

他的话语带着灼热的情感。

Etymology

molten 是 melt 的古旧过去分词形式,最初描述金属等物质经高温“完全液化”的状态。中古英语时期,-en 后缀广泛用于动词变位(类似现代 broken),后随语法简化,melted 成为标准过去式,而 molten 保留为形容词,专指高温下的液态或铸造工艺结果,隐含“炽热流动”的意象。

Analysis

Structure
molten=melt熔化+en过去分词后缀

• melt:源自古英语 meltan(“变为液体”),与德语 schmelzen 同源,原始印欧语词根 mel-(“柔软、粉碎”)。

• en:古英语过去分词后缀,现多用于形容词化(如 broken、frozen),表示“已完成的状态”。

词源溯源: molten 是 melt 的古旧过去分词形式,最初描述金属等物质经高温“完全液化”的状态。中古英语时期,-en 后缀广泛用于动词变位(类似现代 broken),后随语法简化,melted 成为标准过去式,而 molten 保留为形容词,专指高温下的液态或铸造工艺结果,隐含“炽热流动”的意象。

Molten Meaning & Word Parts (melt + en) | OpenEtymology